I use my ease to rhyme and to form short copies to work in advertising. I write advertising slogans and copies destined sometimes for a package, other times for a brochure, a website or a blog.
I write advertising slogans for brands as big as Nikon, TKmaxx or Orange.
Aprat from copywriting I also work with transcreation which means the localization of advertising campaigns tailoring them to the Polish market and realm. I operate mainly in English but I also have the experience of transcreating from Portuguese. I have to boast a little because I know I am good at transcreating – I have a sense of style and of the given brand’s needs (based on a brief and on the tone of voice suggested, both atl and btl). I’m also engaged in market research targeted at consuments’ requirements and their view of the product in question.
Moreover, I offer proofreading services and quality control of other translators’ and copywriters’ work.